"diensttijd" meaning in All languages combined

See diensttijd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-diensttijd.ogg Forms: diensttijden [plural]
  1. de tijd dat men moet werken of heeft gewerkt
    Sense id: nl-diensttijd-nl-noun-hI2fPZjE
  2. de tijd dat men in het leger werkzaam is
    Sense id: nl-diensttijd-nl-noun-oRGtvpbD Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: werktijd, werkperiode, dienstjaren

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst en tijd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diensttijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een zelfmoordaanslag met een autobom heeft zaterdag 13 soldaten die in Turkijke in een bus zaten het leven gekost. 56 anderen raakten gewond. De soldaten waren buiten diensttijd naar de markt geweest in de stad Kayseri in Centraal-Anatolië. De aanslag draagt volgens de Turkse autoriteiten de signatuur van de verboden Koerdische PKK. Vorige week kwamen 44 mensen om bij een PKK-aanval in Istanbul. (BBC)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat men moet werken of heeft gewerkt"
      ],
      "id": "nl-diensttijd-nl-noun-hI2fPZjE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze verleiden rekruten als Mao met hoge weddes, afschrijving van studieleningen, extra punten als zij na hun dienst willen promoveren, én belastingvoordelen tijdens en na hun diensttijd. Zeventig procent van de 400.000 nieuwe soldaten komt dit jaar rechtstreeks van de universiteit."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Nu was de jongen net als alle anderen opgeroepen en omdat hij dienstplichtig student was zou het een lange diensttijd worden met een officiersopleiding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat men in het leger werkzaam is"
      ],
      "id": "nl-diensttijd-nl-noun-oRGtvpbD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diensttijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-diensttijd.ogg/Nl-diensttijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diensttijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werktijd"
    },
    {
      "word": "werkperiode"
    },
    {
      "word": "dienstjaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diensttijd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst en tijd"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diensttijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·tijd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een zelfmoordaanslag met een autobom heeft zaterdag 13 soldaten die in Turkijke in een bus zaten het leven gekost. 56 anderen raakten gewond. De soldaten waren buiten diensttijd naar de markt geweest in de stad Kayseri in Centraal-Anatolië. De aanslag draagt volgens de Turkse autoriteiten de signatuur van de verboden Koerdische PKK. Vorige week kwamen 44 mensen om bij een PKK-aanval in Istanbul. (BBC)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat men moet werken of heeft gewerkt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ze verleiden rekruten als Mao met hoge weddes, afschrijving van studieleningen, extra punten als zij na hun dienst willen promoveren, én belastingvoordelen tijdens en na hun diensttijd. Zeventig procent van de 400.000 nieuwe soldaten komt dit jaar rechtstreeks van de universiteit."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
          "text": "Nu was de jongen net als alle anderen opgeroepen en omdat hij dienstplichtig student was zou het een lange diensttijd worden met een officiersopleiding."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de tijd dat men in het leger werkzaam is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-diensttijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-diensttijd.ogg/Nl-diensttijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-diensttijd.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "werktijd"
    },
    {
      "word": "werkperiode"
    },
    {
      "word": "dienstjaren"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "diensttijd"
}

Download raw JSONL data for diensttijd meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "diensttijd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "diensttijd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.